Click anywhere on the sorting bar to bring up sorting options for Canada and Germany. Just click the arrows to sort by any of the parameters along the sorting bar in both markets.
In the example below the app is sorting the market by highest volume in Germany. Notice quotes for both markets in the dashboard below. Dashboard quotes are consolidated; you can click the company for a detailed quote for both Canada and Germany.
When you click any company you pull up the detailed quote which is displayed in the images below. When signed up and logged into your account you can add companies to your portfolio and watchlist.